Music, when the lyrics describe some purposeful emotion or thought. These posts are in a mix of English/Hindi or English/Kannada pairs. With the advent of Google's transliteration, it is unnecessary to have inconsistent and misleading hand-crafted English transliterations of originals, for Hindi and Kannada in this blog's case. [If a transliteration is required, it can always be produced by software]. Hindustani ragas are shown in Devanagari, e.g., ♫देश; Carnatic, in Kannada, e.g., ♫ಖರಹರಪ್ರಿಯ.
Thursday, August 15, 2013
Saturday, August 03, 2013
आजा रे परदेसी
This is a second song I have encountered recently that uses the phrase पंथ निहार to describe the act of waiting for someone by looking at the road on which the expectant person would come. The first one is मेरे जनम मरण के साथी.
Labels:
♫,
♫बागेश्री,
1958,
H,
Lover,
Separation,
लता मँ.,
वैजयंतीमाला,
शैलेन्द्र,
सलिल चौधरी
Sunday, June 09, 2013
ನಾ ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನದೊಳು ಇರಲು ಸದಾ
A devotional composition by ಪುರಂದರದಾಸ.
The lyrics on the web are somewhat conflicting and I have, therefore, not provided any links to transliterations and have provided my own transliteration from listening to Bhimsen Joshi's rendering.
Another ♫दरबारी कानडा feast.
The lyrics on the web are somewhat conflicting and I have, therefore, not provided any links to transliterations and have provided my own transliteration from listening to Bhimsen Joshi's rendering.
Another ♫दरबारी कानडा feast.
Labels:
♫,
♫दरबारी कानडा,
God,
K,
ಪುರಂದರದಾಸ,
ಭೀಮಸೇನ್ ಜೋಷಿ
Monday, May 27, 2013
मेरे जनम मरण के साथी
A devotional बंदिश, a Meera Bhajan, composed by Meera Bai, a 16th century, famous, devotee of Lord Krishna. Another ♫दरबारी कानडा feast.
Labels:
♫दरबारी कानडा,
God,
H,
भजनी,
मीरा बाई
Wednesday, May 22, 2013
Saturday, May 11, 2013
मेहँदी है रचनेवाली, हाथों में गहरी लाली
The video you see is an illustration of how to dance to the song, by the famous Bollywood choreographer Saroj Khan. It is sung to a new bride — बन्नो — as she prepares herself for the wedding.
The original picturization of the song on Karishma Kapoor, however, has a somewhat different melodrama woven into the song.
The original picturization of the song on Karishma Kapoor, however, has a somewhat different melodrama woven into the song.
Labels:
2001,
A R Rahman,
H,
Lover,
Wedding,
अल्का याज्ञिक,
करिश्मा,
जावेद,
ज़ुबैदा
Monday, May 06, 2013
देवन के पति इन्द्रा
A lovely composition by Swathi Thirunal that is designed for Raag ♫दरबारी कानडा, as you will note from the line
राग पति कानडा,
and enumerates all the 'head's of various important life's larger-than-life ingredients.
राग पति कानडा,
and enumerates all the 'head's of various important life's larger-than-life ingredients.
Wednesday, April 24, 2013
मुहब्बत की झूटी कहानी पे रोये
This song came to my attention when I looked for some Bollywood songs in the raag ♫दरबारी कनाडा. I had just previously blogged on मनो बुद्धि अहंकार by Pt. Jasraj, and you can feel the intensity of the emotion in both the songs, thanks to some unique property of the raag (that I don't know).
Labels:
♫,
♫दरबारी कानडा,
1960,
Lover,
Separation,
नौशाद,
मधुबाला,
लता मँ.,
शकील बदायुनी
Saturday, April 20, 2013
मनो बुद्धि अहंकार ...
Saturday, April 13, 2013
मैं शायर तो नहीं
An interesting description how romantic love can trigger other actions. In this case, the poet describes the male lover as having become a poet (शायर), a lover (आशिक), a friend (दोस्त), a respecting (बंदगी) person, etc.
There is a subtle double entendre in this song; for a cursory observer, it might appear that the dancer is the object of the male lover; not so, and he is referring to another girl; this fact becomes evident if you know the story.
Bollywood excels in weaving hummable music into stories somewhat unique to the times.
There is a subtle double entendre in this song; for a cursory observer, it might appear that the dancer is the object of the male lover; not so, and he is referring to another girl; this fact becomes evident if you know the story.
Bollywood excels in weaving hummable music into stories somewhat unique to the times.
Labels:
1973,
Bobby,
Dimple,
H,
Lover,
Shailender,
ऋषि कपूर,
लक्ष्मी-प्यारे
Monday, April 08, 2013
ಕೃಷ್ಣಾ ನೀ ಬೇಗನೆ ಬಾರೋ
This song is a very popular song in Karnataka, and other parts of India. It captures the cry of a God-seeking person. God is personified as Lord Krishna in this composition.
You will find slight variations in lyrics on the web, but I have provided here my interpretations of Yesudas' rendering.
You will find slight variations in lyrics on the web, but I have provided here my interpretations of Yesudas' rendering.
Saturday, April 06, 2013
इन आँखों की मस्ती के
You sometimes hear a song that fleetingly gets your attention, but you really don't pay serious attention to it until you become aware some characteristic the song has. I learnt recently that this song is, for the most part, in raag ♫भूपाली.
I am a student of this raag and, naturally, had to explore its lyrics: Bollywood's lyrics are sometimes amazing.
Saturday, March 30, 2013
Friday, March 29, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)
