Music, when the lyrics describe some purposeful emotion or thought. These posts are in a mix of English/Hindi or English/Kannada pairs. With the advent of Google's transliteration, it is unnecessary to have inconsistent and misleading hand-crafted English transliterations of originals, for Hindi and Kannada in this blog's case. [If a transliteration is required, it can always be produced by software]. Hindustani ragas are shown in Devanagari, e.g., ♫देश; Carnatic, in Kannada, e.g., ♫ಖರಹರಪ್ರಿಯ.
Why the singer shows despair in this song is not clear in my memory, although there seems to be a parallel between the singer's despair, and the main character's. Nice music only makes it memorable.
Although I used to hear this song as a teenager, I did not pay attention to its meaning until very recently. I don't know the story in the movie, but the woman's offer to her lover seems quite selfless, and therefore comes across as genuine.
