Music, when the lyrics describe some purposeful emotion or thought. These posts are in a mix of English/Hindi or English/Kannada pairs. With the advent of Google's transliteration, it is unnecessary to have inconsistent and misleading hand-crafted English transliterations of originals, for Hindi and Kannada in this blog's case. [If a transliteration is required, it can always be produced by software]. Hindustani ragas are shown in Devanagari, e.g., ♫देश; Carnatic, in Kannada, e.g., ♫ಖರಹರಪ್ರಿಯ.
Showing posts with label मजरूह सुल्तानपुरी. Show all posts
Showing posts with label मजरूह सुल्तानपुरी. Show all posts
Thursday, August 15, 2013
Tuesday, January 29, 2013
Sunday, October 14, 2012
पिया बिना पिया बिना
A female lover sings that separation [from her lover] is unbearable. How much unbearable? Consider the effect of separation:
What do you say, dear reader?
- Without my lover, the flute is unable to produce good music, my singing seems 'false' or 'incorrect' ...
- Without you, my lover, my world seems empty, the nightingale has remained silent, the peacock has forgotten to 'speak' [in the woods]
What do you say, dear reader?
Labels:
1973,
H,
Lover,
Separation,
अभिमान,
जया,
मजरूह सुल्तानपुरी,
लता मँ.,
स. दे. बर्मन
Sunday, May 09, 2010
उसको नहीं देखा हमने कभी
On Mother's Day 2010, it is somewhat appropriate that we take a look at this song I encountered recently. While although मात्र देवो भव is a well known concept ingrained in Indian culture at an early age of a child, this song is a very good and melodious elaboration of that concept.
Tuesday, March 16, 2010
Thursday, January 29, 2009
आंसू भरी हैं यह जीवन की राहें
Mukesh has no match when rendering sad songs.
This song is based on the raag ♫यमन कल्याण.
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
वादे भुला दे, कसम तोड़ दे वो
... ♫ ♫ ...
वादे भुला दे, कसम तोड़ दे वो
हालत पे अपनी, हमें छोड़ दे वो
ऐसे जहाँ से क्यों हम दिल लगायें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
बरबादियों की अजब दासताँ हूँ
... ♫ ♫ ...
बरबादियों की अजब दासताँ हूँ
शब्नम भी रोये, में वो आसमान हूँ
तुम्हे घर मुबारक, हमें अपनी आहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
This song is based on the raag ♫यमन कल्याण.
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
वादे भुला दे, कसम तोड़ दे वो
... ♫ ♫ ...
वादे भुला दे, कसम तोड़ दे वो
हालत पे अपनी, हमें छोड़ दे वो
ऐसे जहाँ से क्यों हम दिल लगायें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
बरबादियों की अजब दासताँ हूँ
... ♫ ♫ ...
बरबादियों की अजब दासताँ हूँ
शब्नम भी रोये, में वो आसमान हूँ
तुम्हे घर मुबारक, हमें अपनी आहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं, ये जीवन की राहें
कोई उनसे कह दे, हमें भूल जायें
आंसू भरी हैं ...
Labels:
♫,
♫यमन,
1958,
H,
Heartbreak,
परवरिश,
मजरूह सुल्तानपुरी,
मुकेश,
राज कपूर,
लक्ष्मी-प्यारे
Subscribe to:
Posts (Atom)