Monday, December 30, 2013

ದುರ್ಗಾ ಆಪದುದ್ಧಾರಾಷ್ಟಕಂ

This presentation is the result of a request from a friend. The Kannada script is presented by transliterating from a Devanagari script.

Any help you, the reader, can give to make the words correctly presented will be greatly appreciated.



Sunday, December 01, 2013

हम बेवफा हरगिज़ न थे

Recently, I heard this song again, and noted that the first couple of lines were intriguing:
"I was never unfaithful,
Yet, I could not be faithful ...".
And, of course, the fact that this is in Kishore Kumar's voice is a perennial attraction.



Saturday, October 19, 2013

ಓ ರವಿಯೆ, ನಮ್ಮ ಕುಲಪತಿಯೆ, ...

When you witness a musical production such as Jaya Jaya Vijayee Raghurama, presented under the auspices of One School at a Time (OSAAT), with a string of songs each of which is composed in a raga to suit the mood portrayed by the song, you will find yourself humming, or recalling, that one song over and over again. The following song is one such in today's presentation in Los Altos Hills, California:

Saturday, September 14, 2013

बड़े अच्छे लगते हैं

Simple lyrics, describing what seems to be a certain separation. (I haven't seen the movie).

The lyrics are so simple that it looks like they can be adapted,  to several different situations — husband-wife, brother-sister, father-daughter, grandfather-granddaughter, etc. — in real life.

Any takers?



Saturday, August 03, 2013

आजा रे परदेसी

This is a second song I have encountered recently that uses the phrase पंथ निहार to describe the act of waiting for someone by looking at the road on which the expectant person would come. The first one is मेरे जनम मरण के साथी.



Sunday, June 09, 2013

ನಾ ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನದೊಳು ಇರಲು ಸದಾ

A devotional composition by ಪುರಂದರದಾಸ.

The lyrics on the web are somewhat conflicting and I have, therefore, not provided any links to transliterations and have provided my own transliteration from listening to Bhimsen Joshi's rendering.

Another ♫दरबारी कानडा feast.