It is rather rare that an actor or an actress also provides the singing based on a classical raag. Amitabh Bachchan does this well here. A musical pun, in a female voice later in the story, recounts the heartbreak.
Music, when the lyrics describe some purposeful emotion or thought. These posts are in a mix of English/Hindi or English/Kannada pairs. With the advent of Google's transliteration, it is unnecessary to have inconsistent and misleading hand-crafted English transliterations of originals, for Hindi and Kannada in this blog's case. [If a transliteration is required, it can always be produced by software]. Hindustani ragas are shown in Devanagari, e.g., ♫देश; Carnatic, in Kannada, e.g., ♫ಖರಹರಪ್ರಿಯ.
Friday, September 23, 2011
नीला आसमाँ सो गया (male)
It is rather rare that an actor or an actress also provides the singing based on a classical raag. Amitabh Bachchan does this well here. A musical pun, in a female voice later in the story, recounts the heartbreak.
Location:
California, USA
Saturday, September 03, 2011
Right Here Waiting
I had heard this song some years ago, and was pleasantly surprised to find it on YouTube.
This song describes the sentiment when lovers [have to] drift apart. The instrumental melody itself is very hummable. This song must have been so popular that it has garnered a Wikipedia article.
Labels:
1989,
E,
Heartbreak,
Lover,
Richard Marx
Sunday, August 28, 2011
दो लफ़्ज़ों की है, दिल की कहानी
"The tale of [two] hearts, is made of [only] two words ... love or youth."
If you interpret love or youth to mean true love or infatuation, you can see some justification in this simplified interpretation. It is said that Asha Bhonsle herself regards this song as one of her best renditions.
Friday, August 19, 2011
छूकर मेरे मन को, किया तूने क्या इशारा
"By touching my heart [or mind], what a gesture have you made?
This season changed, and the entire world seems lovely, wonderful."
Considering that an immensely desirable quality in a human being is to touch another at an emotional or at an intellectual level, it is only appropriate to have this quality immortalized in a song, crafted to hummable melody that only a Kishore Kumar can create.
This season changed, and the entire world seems lovely, wonderful."
Considering that an immensely desirable quality in a human being is to touch another at an emotional or at an intellectual level, it is only appropriate to have this quality immortalized in a song, crafted to hummable melody that only a Kishore Kumar can create.
Thursday, August 04, 2011
अल्लाह तेरो नाम, ईश्वर तेरो नाम
This song brings out the secular nature of God, although only two forms of God are mentioned here:
- Allah of the Muslim faith,
- Eswar of the Hindu faith.
- Everyone be blessed with good mind
- Wives not lose their husbands. (This is probably a reflection of the time; women tended to be more dependent on men those days than nowadays).
- Mothers' and sisters' not fulfilling their hopes
- Life not be stifled by a [weak] body
- Everyone be blessed with knowledge of God
The foregoing is nothing but an elaboration of another well-known Sanskrit phrase, वसुदैव कुटुम्बकं, or "The whole world is one family".
Wednesday, June 22, 2011
ज़िन्दगी भर नहीं भूलेगी
Labels:
♫,
♫यमन,
1960,
H,
Lover,
बरसात की रात,
भरत भूषण,
रफ़ी,
रोशन,
साहिर लुधियानवी
Thursday, June 09, 2011
Monday, May 30, 2011
Sunday, May 29, 2011
फूलों के रंग से, दिल की कलम से
Labels:
1970,
H,
Lover,
किशोर कु.,
देव आनंद,
नीरज,
प्रेम पुजारी,
स. दे. बर्मन
Sunday, May 15, 2011
चन्दा है तू, मेरा सूरज है तू
A mother wishes a child well, in spite of her own difficulties, through lilting music. I selected this song to be included here, after I listened to Raag Bhoopali rendered by Vijay Prakash.
Labels:
♫,
♫भूपाली,
1969,
H,
Motherhood,
आनंद ब.,
आराधना,
लता मँ.,
शर्मिला,
स. दे. बर्मन
Saturday, April 30, 2011
तेरे लिए, हम हैं जिए
The reunited lovers describe how they have been separated for most of their youthful years -- another Yash Chopra love story. "दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दिये", what a powerful sentiment!
Friday, November 19, 2010
Saturday, October 23, 2010
दोस्त दोस्त न रहा, प्यार प्यार न रहा
Labels:
♫,
♫भैरवी,
1964,
H,
Heartbreak,
मुकेश,
राज कपूर,
राजेंद्र कुमार,
शंकर-जयकिशन,
संगम,
हसरत ज.
Sunday, October 03, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)