Showing posts with label रफ़ी. Show all posts
Showing posts with label रफ़ी. Show all posts

Sunday, July 15, 2012

चौदवीं का चाँद हो, या अफताब हो

Sonu Nigam's concert in San Jose on 23 June 2012 reminded of how beautiful this song is.

Description of a lover. The brilliance of the female [face] is likened to the full moon, sun, ... and the description culminates in "whatever you are, you are second to none."

Hair, face and lips are described, in poetic fashion.

[Note: You are recommended to understand the meaning before you enjoy the song in its fullest].


Wednesday, June 27, 2012

तारीफ़ करूँ क्या उसकी, जिसने तुम्हे बनाया

One of the interesting things in this song's lyrics is the manner in which the male describes his lover's beauty:
What appreciation shall I show him/her [God], who made you [so beautiful]?
An indirect way of saying to her: "You are beautiful."


Saturday, September 11, 2010

वादा कर ले साजना

A simple wish between the lovers, each exacting promise of love for ever from the other.

Observe the metaphors created by the poet, in describing the complementary nature of the lovers:

Singer (below) Female Male
Female Heartbeat Heart
Female Wick Lamp
Male Destination Traveler
Male Shore Wave