पन्ना की तमन्ना है के हीरा मुझे मिल जाए

This song is a memorable one for its lilting tunes that an R D Burman and Kishore Kumar combination used to bring out in the 1970s.

Of course, if you know the story, you can detect the double entedre too.

याद किया दिल ने, कहाँ हो तुम?

In this song, the female lover expresses her feeling thus: ...

... मतलबी जहां, मेहरबान हो तुम

Don't we all value selfless behavior, romance or otherwise?

देखो, ओ दीवानों, तुम ये काम न करो, राम का नाम बदनाम न करो

Simple philosophy built into lilting music. The exhortation to 'know God' and 'conquer the mind by studying the [Bhagavad] Gita' is deceptively simple, lyrics-wise.

कांची रे, कांची रे, प्रीत मेरी साँची

Lovers argue why each should not leave the other ... The true meaning cannot be conveyed by a drab translation ... you have to experience the song in all its melody and semantics. I didn't discover until recently that the raag ♫भूपाली is behind this melody.

फूलों के रंग से, दिल की कलम से

The man expresses love for his lover. Couple of examples:

• "I write every day with my heart as the pen, with ink as colorful as flowers, ... "
• "Wherever you went, you always smiled ..."

The amount of praise he showers on her could make any girl blush ... or wonder whether she can live up to it!

तेरे मेरे सपने अब एक रंग है