Fevicol से

Funny song, with good rhyme crafted by mixing English and Hindi. Fevicol is an adhesive brand available in India; sort of like Krazy Glue in America. The girl suggests that her photo be kept near the chest [of any desirer] safely, by using the Fevicol adhesive (so as to ensure that it will stay put).

Kareena Kapoor is definitely a treat to watch.

'Missed-call' is a concept unique to those parts of the world where mobile operators only charge for outgoing calls; if some one calls you, you don't get charged; and, if the callee misses the call by not answering the call, neither is the caller is charged. This fact, the missed call, can be used as a signal to trigger some action, with prior mutual understanding.

अनार्कली disco चली

Item numbers have become a fairly regular feature in Bollywood movies these days. In addition, the lyrics have recently tended to mix words from other languages too — in this case English and Hindi. (The word 'item' itself is part of the lyrics, and refers to the dancer as a 'coveted female').

This song has a definite beat to it, and is quite funny in the way the old man — Boman Irani — describes the dancer [in English translation]:
...
please give me some attention
that will reduce my tension
...