आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू

The song starts out on a philosophical note: "You don't know the future, you don't know the past, whatever there is, is just the present moment ..."

How this philosophical note is woven into the music, and the story, is somewhat of a unique contribution of Bollywood to world cinema.

"Living in the present" is such a popular phrase that, if you google for it, you'll find many web sites that collect quotes on that subject. One example is Famous Quotes on Living in the Present... posted by John Kuypers.



... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
[आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
जो भी है, बस यही एक पल है] - 2
आगे भी जाने न तू

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
अनजाने सायों का राहों में डेरा है
अनदेखी बाहों ने हम सबको घेरा है
ये पल उजाला है, बाकी अन्धेरा है
ये पल गवाना न, ये पल ही तेरा है
जीनेवाले सोच ले, यही वक़्त है कर ले पूरी आरजू
आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
जो भी है, बस यही एक पल है
आगे भी जाने न तू

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
इस पल की जलवों ने मेहफिल सवारी है
इस पल की गर्मी ने धड़कन उभारी है
इस पल की होने से, दुनिया हमारी है
ये पल जो देखो तो, सदियों पे भारी है
जीनेवाले सोच ले, यही वक़्त है कर ले पूरी आरजू
आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
जो भी है, बस यही एक पल है
आगे भी जाने न तू

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
इस पल के साये में अपना ठिकाना है
इस पल के आगे ही हर शय फ़साना है
कल किसने देखा है, कल किसने जाना है
इस पल से पायेगा, जो तुझको पाना है
जीनेवाले सोच ले, यही वक़्त है कर ले पूरी आरजू
आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
जो भी है, बस यही एक पल है
आगे भी जाने न तू