Music, when the lyrics describe some purposeful emotion or thought. These posts are in a mix of English/Hindi or English/Kannada pairs. With the advent of Google's transliteration, it is unnecessary to have inconsistent and misleading hand-crafted English transliterations of originals, for Hindi and Kannada in this blog's case. [If a transliteration is required, it can always be produced by software]. Hindustani ragas are shown in Devanagari, e.g., ♫देश; Carnatic, in Kannada, e.g., ♫ಖರಹರಪ್ರಿಯ.
Saturday, March 28, 2015
Sunday, March 01, 2015
ಕೃಷ್ಣನಾ ಕೊಳಲಿನಾ ಕರೆ
The mesmerizing sound of Lord Krishna's flute is described through the act of a housewife running towards the source of sound, abandoning the all-important house work ... That the raga ♫भैरवी, or ♫ಸಿಂಧು ಭೈರವಿ, has been chosen to bring out the lyrical essence visualized by the poet, ಪು ತಿ ನ, is noteworthy.
Acknowledgments are due to my dear friend, Alamelu Iyengar, the poet's daughter, for helping me present the correct lyrics. (Disclaimer: If mistakes still exist, you can attribute them to me, the blog post author).
Acknowledgments are due to my dear friend, Alamelu Iyengar, the poet's daughter, for helping me present the correct lyrics. (Disclaimer: If mistakes still exist, you can attribute them to me, the blog post author).
Location:
Seattle, WA, USA
Saturday, January 31, 2015
चिंगारी कोई भड़के, तो सावन उसे बुझाए
When you discover some good characteristic about a matter than you knew previously, there is a certain immense pleasure.
I first heard this song nearly four decades ago. Even though I liked the song, and even hummed it on occasion, I didn't know that it is in Raag Bhairavi; neither did I know it projected a certain sadness by invoking the ideas in proverbs such as the Fox Guarding the Hen house.
There is a Kannada proverb with a similar import: ಬೇಲಿಯೇ ಎದ್ದು ಹೊಲ ಮೇಯ್ದರೆ
I first heard this song nearly four decades ago. Even though I liked the song, and even hummed it on occasion, I didn't know that it is in Raag Bhairavi; neither did I know it projected a certain sadness by invoking the ideas in proverbs such as the Fox Guarding the Hen house.
There is a Kannada proverb with a similar import: ಬೇಲಿಯೇ ಎದ್ದು ಹೊಲ ಮೇಯ್ದರೆ
Location:
Seattle, WA, USA
Saturday, January 24, 2015
आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
When you hear an instrumental of this song, as I did tonight, it seems to be more poignant in reaching you. It is true, isn't it, that you don't know what the future holds, and you don't quite know why certain things happened in the past? This song reminds you that all there really is, is the present. The song exhorts that listener "to seize the present to fulfill the wishes'.
A Bollywood version of Carpe diem.
A Bollywood version of Carpe diem.
Location:
Bellevue, WA, USA
Saturday, January 10, 2015
सुमिरण कर ले मेरे मना
A moving rendering of the Guru Nanak composition by Pt. Jasraj. The Guru exhorts:
"Meditate on the Lord, Oh my mind,The first video (1988) is a concert to present, along with Smt. M S Subbulakshmi, Mahatma Gandhi's favorites. This particular number starts at 10:15 in the video.
Otherwise, your life will be over without the Lord's name."
Labels:
♫,
♫भैरवी,
♫ಸಿಂಧು ಭೈರವಿ,
God,
Guru Nanak,
Pt. Jasraj
Location:
Seattle, WA, USA
Monday, November 03, 2014
कैसे कहें हम प्यार ने हमको ...
Labels:
♫,
♫तिलंग,
1971,
H,
Heartbreak,
राखी,
शर्मीली,
शशि कपूर,
स. दे. बर्मन
Location:
Bengaluru, Karnataka, India
Monday, May 26, 2014
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಸೀತಾ ರಾಮಾ ಎನ್ನಿರೋ
This post is as reminiscent as it can get: I first heard the song when I was a high school student in Bangalore. It was very memorably rendered by one of my classmates during an 'Arts' class.
Recently, my music teacher suggested that this may be a good song for my collection.
Recently, my music teacher suggested that this may be a good song for my collection.
I have excerpted a few lines from another blog post, ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಸೀತಾರಾಮ; this subset is the same as that chosen by the artist in the video rendering, given below.
Location:
Seattle, WA, USA
Sunday, May 18, 2014
कभी प्यासे को पानी पिलाया नहीं
This song is very philosophical how we go about life ... It is also very reminiscent of तुम अगर साथ देने का वादा करो by Mahendra Kapoor.
Labels:
H,
Philosophy
Location:
Kirkland, WA, USA
Sunday, March 16, 2014
बलम पिचकारी
Marking Holi for 2014, although from a 2013 song. The Times of India has also published 'Top 11' Holi songs.
Location:
Redmond, WA, USA
Tuesday, December 31, 2013
Monday, December 30, 2013
ದುರ್ಗಾ ಆಪದುದ್ಧಾರಾಷ್ಟಕಂ
This presentation is the result of a request from a friend. The Kannada script is presented by transliterating from a Devanagari script.
Any help you, the reader, can give to make the words correctly presented will be greatly appreciated.
Any help you, the reader, can give to make the words correctly presented will be greatly appreciated.
Labels:
K
Sunday, December 29, 2013
Wednesday, December 18, 2013
Sunday, December 01, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)