जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना

In a recent Indian Idol show, one of the contestants, Devinder Singh, evoked a standing ovation from Padma Vibhushan Pandit Jasraj, after rendering this song. It seems that this episode of Indian Idol focused on songs based on classical ragas.

Although I don't quite know the context of the song in the movie story, it is obvious that the lovers are certainly reminiscing about their early days of courtship.




... ♫ ♫ ♫ ♫ ...

[जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना] - 2
संकेत मिलन का भूल न जाना, मेरा प्यार न बिसराना

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...

[मैं पलकन डगर बुहारूंगा, तेरी राह निहारूंगा] - 2
मेरी प्रीत का काजल तुम अपने नैनों में मले आना
जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...

[जहाँ पहली बार मिले थे हम, जिस जगह से संग चले थे हम] - 2
नदिया के किनारे आज उसी अम्बुआ के तले आना
जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना

... ♫ ♫ ♫ ♫ ...
नि रि गा, रि गा, मा गा रि सा सा नि, पा पा मा, रि गा, सा नि द गा प मा पा
नित सांज सवेरे मिलते हैं
[नित सांज सवेरे मिलते हैं
उन्हें देख के तारे खिलते हैं] - 2
लेते हैं विदा एक दूजे से कहते हैं चले आना
जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना
संकेत मिलन का भूल न जाना, मेरा प्यार न बिसराना
जब दीप जले आना, जब शाम ढले आना