Friday, January 29, 2010

इन दिनों, दिल मेरा, मुझसे है कह रहा

I don't know the complete story behind this song, but I liked it in a rendering in Sa Re Ga Ma Pa, 29 January 2010.



ज़िंदगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र

Simple summary of life, although through the eyes of an unhappy man.

"What kind of a journey is this life
That no one understands, no one learns about."




Wednesday, January 20, 2010

भीगी भीगी रातों में ...

Playfulness induced by song and dance in the rain, in a manner that only Bollywood can come up with.




Tuesday, January 12, 2010

ಕರುಣಿಸೋ ರಂಗಾ ... ಹಗಲು ಇರುಳು ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮರೆಯದಂತೆ

The poet sings that, although he does not have the many good characters of various [mythological] personalities before him, he wishes to plead only one thing: ಹಗಲು ಇರುಳು ನಿನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮರೆಯದಂತೆ, ಕರುಣಿಸೋ ರಂಗಾ.

In other words, he appeals to God that He grant him the ability to remember, or be aware of, Him day and night.




Sunday, January 03, 2010